Rabensburg liegt an der Thaya im nordöstlichen Weinviertel. Sehenswert ist das im 17. Jahrhundert errichtete Rathaus, die Pfarrkirche und das Rabensburger Schloss. Dieses wurde um 1200 errichtet und war zeitweilig Hauptwohnsitz der Liechtensteiner. Rabensburg hat moderne Freizeiteinrichtungen. Besonders erwähnenswert ist das Wellness- und Erlebnisbad, das Wasserrutschen, große Liegewiese und einen Beach-Voleyballplatz bietet. Einen Besuch wert ist auch das Heimatmuseum. Faszinierend sind einige Hügelgräber aus der Hallstattzeit. Alljährlicher Höhepunkt ist das Rabensburger Hollerfest.

--------------------------------------------------------------------------------

Rabensburg leží na Dyji severně od Hohenau. K pamětihodnostem se řadí v 17. století zřízená radnice, farní kostel a zámek, který byl založen kolem roku 1200 a sloužil po určitou dobu jako hlavní sídlo Liechtensteinů. Rabensburg má moderní zařízení pro využití volného času, které nabízí wellness a zábavné koupaliště se skluzavkami, velkou loukou na ležení a hřištěm na plážový volejbal. Za návštěvu stojí také vlastivědné muzeum. Fascinující je také několik mohylových hrobů z doby hallstattské. Každoročním vrcholem společenského života v Rabensburku jsou "Slavnosti černého bezu".

--------------------------------------------------------------------------------

Rabensburg is situated on the river Thaya in the northeast Weinviertel. The townhall, which was built in the 17th century, is worth seeing. The church and the castle are also very remarkable. The castle was built around 1200 and the Liechtensteins lived there for a period of time. In Rabensburg you wil find many free time activities. The modern swimming pool is well equipped  - especially for childern. It has two water-slides, a volleyballground and a large lawn for sunbathing. The local museum is also worth visiting.  Near Rabensburg zhere are some fascinating tumuli dating from the Bronze-Age. The yearly "Elederberry-festival" is the highlight of the warm season.